“An Endermite is a mob that occasionally spawns when an Enderman teleports, or when the player teleports using an Ender Pearl.”
Endermites do not spawn naturally, but they can spawn when an Enderman teleports or when you throw an Ender Pearl.
They are hostile towards the player and are very similar to Silverfish.
The Minecraft Wiki is not affiliated with this website in any way. All credits for the images and the text go to them.